ترانه ای که اشکتان را درمی آورد..

29 61,082

لارا فابیان خواننده‌ای بلژیکی-ایتالیایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است.


وی به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی، ترکی و روسی ترانه می‌خواند و در تمامی این زبان‌ها سلیس است. علاوه بر این به زبان پرتغالی نیز ترانه خوانده، یک ترانه به زبان آلمانی اجرا کرده و اندکی نیز هلندی می‌داند.
وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.

886976984922
چندین اجرای زنده از او به فارسی ترجمه شده است. از مشهور ترین آنها می توان به ترانه‌ی کاروسو (ترانه) اشاره کرد که فایل ویدئویی آن توسط تیم ترجمه‌ رادیو نامه از زبان ایتالیایی به زبان فارسی برگردانده و زیرنویس شده است. اغلب این ویدئو ها را می توان در شبکه های اشتراک گذاری ویدئو مانند یوتیوب یافت کرد.

MI0002761287

و اما ماجرا این است خانم «لارا فابین» عاشق پسری می شود اما متاسفانه یک دفعه این  پسر قید همه چیز رو می زند و لارا راترک می کند؛ لارا دوازده سال با افسردگی حاد دست و پنجه نرم می کند.وی نه تنها خوانندگی را ترک می کند بلکه شش سال هیچ کلامی بر زبان نمی آورد و دیگر حرف نمیزند.

fabian-entoute

به همین دلیل  «لارا» چند سال افسردگى می گیرد و دیگر آواز نمیخواند؛ به همین دلیل دکترش در آسایشگاه به یکی از دوستانش می گوید فقط یک راه برای نجات لارا وجود دارد و آن این است که مستقیم به روی صحنه برود  از این رو فراخوان میدهند که براى سلامتی و بهبود حالش طرفدارهایش در این کنسرت شرکت کنند و اگر ارکستر نواخت و لارا آواز نخواند، مردم این آهنگ معروف «دوست دارم» رو بخوانند… بعد مستقیم از  آسایشگاه لارا را به روی صحنه می برند و این امر باعث می شود تا لارا بعد از این همه سال سکوت حرف بزند و هم دوباره به دنیاى هنر بر برگردد.

***

پی نوشت: مرجع فیلم آپارت 

ادامه دارد…

 

اشتراک گذاری

۲۹ دیدگاه

  1. 1
    7

    سلام
    اول اینکه موضوع افسردگی و این حرفها تنها ساخته و پرداخته ذهن ایرانیهاست و از اساس چرت است.
    دوم اینکه لارا فابین یکی از تکنیکی ترین و تواناترین زنان خواننده ای است که دنیا به خود دیده.
    اگر میخواهید به تواناییهای او پی ببرید پیشنهاد میکنم دو اجرای او را ببینید
    Adagio و je sui malade
    در یک کلام تکرارنشدنی است.

  2. 8
    11

    برخی از آثار این خواننده به حدی بر روی مخاطب تاثیرگذارند که از زندگی مولف خود جدا شده و در جریان جداگانه ای قرار می گیرند و در این مسیر به داستان ها و افسانه های مختلفی مزین می شوند تا بر نیرو محرکه جادویی خود بیافزایند و زیستی ابدی داشته باشند.ترانه «دوستت دارم» هم یکی از همین آثار است.

    البته باید اعتراف کرد که 90 درصد داستان های پشت این ترانه تنها برخاسته از ذهن مخاطب ایرانی ست و این داستان ها در این ابعاد در بین مخاطبان غیر ایرانی یافت نمی شود.

    در مورد این ترانه تنها از زبان لارا اشاره شده است که او این ترانه را برای نامزدش که به شکل غم انگیزی فوت شد خوانده است اما هیچ منبعی برای ادعا موجود نیست و تنها در حد یک شایعه است.

    اما با نگاهی به گذشته لارا می توان از اساس این داستان ایرانیزه شده اش را رد کرد. لارا فعالیت هنری خود را به صورت حرفه ای از سال 1986 با انتشار یک تک آهنگ آغاز کرد.در آن زمان تنها 16 سال سن داشت.سه سال بعد وی با «ریک آلیسون» آشنا شد و این آشنایی آغاز یک همکاری موفق را موجب شد.آنها به مونترال رفتند و گروه خود را تشکیل دادند و شروع به تولید و انتشار آثار خود کردند. محصول این همکاری اولین آلبوم وی با عنوان «لارا فابیان» بود که در سال 91 منتشر شد. سه سال بعد آلبوم «کارپ دیم» و دو سال بعد از آن آلبوم «ناب» را انتشار داد که در این سال لارا تنها 26 سال سن داشت.لارا از آن سال تا 2013 بیش از 8 آلبوم دیگر منتشر کرد که بیشترین وقفه بین دو آلبوم او تنها کمتر از سه سال بوده است. که اکثراً در این فواصل او مشغول اجرای کنسرت بود.بنابراین اصولاً لارا چه پیش و چه پس از آلبوم «ناب» نمی توانست 6 سال حرف نزده باشد. در مورد زندگی شخصی او نیز باید گفت که لارا در سال 1998 رابطه ای را با خواننده فرانسوی پاتریک فیوری آغاز کرد که تنها در مرحله نامزدی باقی ماند و به ازدواج ختم نشد که آغاز این ارتباط به دو سال پس از اجرای این ترانه بر می گردد.وی از سال 2006 با کارگردان،تهیه کننده و آهنگساز فرانسوی «جرالد پالاسیو» ازدواج کرد که از وی یک دختر به نام «لو» دارد.اما در زمان انتشار ترانه «دوستت دارم» وی چندین سال با «ریک آلیسون» در ارتباط بود که اتفاقاً خود ریک این ترانه را در همان دوران نوشته است.

    اما یک نکته در زیر همین ویدئو در یوتیوب به آن اشاره شده که قابل ملاحضه است.«شاید خیلی از ماها فکر کنیم که این کنسرت،اولین اجرای لارا پس از فوت دوستش گرگوری لامارچال بود.یا اینکه این آهنگ ادای احترامی به او نبود.گرگوری دوست لارا بود نه عشق او. هیچ یک از اراجیف غم انگیز و شایعات اندوه بار را باور نکن و تنها از یک اجرای هیجان انگیز و پر از احساس لارا و تماشاگرانش لذت ببر.او به روی صحنه می آید،اما پیش از آنکه بخواند،تماشاچیان با یکدیگر هم صدا می شوند و ترانه «دوستت دارم» را با کمی تغییر می خوانند.وقتی ترانه به بند «دوستت دارم» می رسد همه یکصدا فریاد می زنند «ما تو را دوست داریم»…»

    پ.ن: خود شما هم دامن به چنین شایعاتی می زنید بعد ادعای افشاکردن سایر شایعه ها رو دارید.

    • 3
      3

      دوست گرامی سلام!
      با تشکر از دقت و آگاهی شما
      اما باید از شما بپرسیم آیا شما به جمله ادامه دارد در انتهای پست توجه کردید؟
      در صورتی که روی آن کلیک کنید شما را به پست اصلی هدایت می کند!

      از همراهی شما سپاسگذاریم

    • 2
      3

      👍میتونم بگم که باید همیشه کمی قبل از باور سریع چیزی کمی تحقیق هم باشه و متاسفانه جامعه ما فقط توش تحصیل کرده دانشگاه با مدرک هست و گرنه اصلا دانای واقعی بسیار کم است.و فقط کسانی هستن که مدرک گرفتن.و هنوز از لحاظ دانایی و درک از موارد چیزی دیگه ای بلد نیستن…البته توهین نباشه اما این مضوع بعضی اوقات برای خود بنده ام صدق میکنه.

  3. 17
    6

    خیلی خیلی خیلی زیبا بود واقعألذت بردم بیشتراز ده بار تماشاکردم واقعأتأثیرگذاربودوبرای خانم لارا سلامتی موفقیت آرزومیکنم ازشما عزیزانی که این ویدئوی زیبارا تهیه نمودید بسیار سپاسگزارم. دوستدار شما و ه‍نرمندان میباشم

  4. 5
    2

    وقتی زمانی برسه که نگاه خداوند شامل حال کسی بشه زمین و آسمان دست بدست هم میدن و این رخداد انجام می پذیره و هر انسانی به روشی
    امیدوارم تمامی انسانهای روی زمین خاکی در خوشنودی ، تندرستی ، بهروزی و پیروزی بدون هیچ جنگ و خون ریزی و مرز بندی انسانی در کنار هم زندگی کنند

  5. 5
    4

    این داستان شایعه ایرانی هاست، شما که به کانال با این تعداد مخاطب هستین نباید مطالب و شایعات آبکی بذارین، این خانوم بیشترین زمانی که بین آلبوم هاش فاصله افتاد 3 سال بود که اونم مشغول اجرای کنسرت هاش بود
    لطفا پاک کنید و اطلاع رسانی اشتباه نکنید

قرار دادن یک دیدگاه